بعد از کش و قوس‌های فراوان نهایتا خامس رودریگز به اورتون پیوست.

امس رودریگز از آن دسته بازیکنانی است که سرمربی فرانسوی رئال‌مادرید یعنی زین الدین زیدان هیچ علاقه‌ای به سبک بازی او نداشت؛ موضوعی که باعث شد ستاره کلمبیایی در دو مقطع زیر نظر زیدان به یک نیمکت‌نشین محض تبدیل شود.